国防および宇宙探査用の小型モジュール式原子炉に関する報道官の声明https://t.co/BaDv435GFc
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
公式発表・機械翻訳
今日、トランプ大統領は、国防および宇宙探査のための小型モジュラー原子炉の促進に関する大統領命令を発行しています。これにより、米国の原子力エネルギー部門がさらに活性化され、
米国の宇宙探査プログラムが活性化され、国防のニーズに対応する多様なエネルギーオプションが生み出されます。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
米国は、空母を海上で推進したり、潜水艦を長期間水中にとどまらせたりするなどの機能のために、70年近くにわたって可搬型原子炉を使用してきました。
国防と宇宙探査に小型のモジュール式原子炉を使用することで、米国は宇宙と陸域の領域全体でリーダーシップと優位性を維持し、前進させることができます。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
小型のモジュール式原子炉は、遠隔地にある国内の軍事施設でのエネルギーの柔軟性とエネルギー安全保障を強化する可能性があります。
トランプ大統領の指示により、国防総省は、国内の軍事施設での小型モジュール式原子炉のエネルギーの柔軟性と費用対効果を実証する計画を確立して実施し、海軍の推進以外の任務のために輸送可能な小型モジュール式原子炉を操縦します。半世紀ぶり。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
原子力は、
太陽光発電が実用的でない深宇宙探査に不可欠です。月、火星、およびその他の場所の持続可能な探査は、太陽系全体での運用のために地球から配備された小さなモジュール式原子炉によって強化されます。NASAは、2040年まで、
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
人間とロボットによる探査ミッションでの原子力エネルギーシステムの使用を調査します。米国が新しい技術を開発するにつれ、原子力の不拡散と安全性に関する最高水準を引き続き遵守します。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
トランプ大統領は、アメリカの人々と産業の安全と繁栄を確保することに尽力しています。
この命令は、研究と技術、革新、エネルギー開発、および高度な技術における継続的な米国のリーダーシップを通じて、そのコミットメントを前進させます。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
米国の国家安全保障にとって重要です。そのため、私はその開発を促進し、その使用を容易にするために一連の行動を起こしました。 2017年6月29日、私は原子力部門を復活させ拡大するイニシアチブを発表し、
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
（i）送電網への接続が損なわれた場合に、設備に弾力性のある独立したエネルギー供給を提供する能力。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
（ii）給油せずに長期間運転する能力。
（iii）電磁パルスイベントによる破壊に対するシステムの耐性。そして
（iv）システムのサイバーセキュリティ要件。
Sec。4。 防衛能力。
（a）国防総省は、世界最大のエネルギー消費者の1つであり、1日あたり1,000万ガロン以上の燃料と、年間30,000ギガワット時の電力を使用しており、そのほぼすべてが民間の電力網を通じて供給されています。現代の米軍に対する燃料需要は、第二次世界大戦以降劇的に増加しており、
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
高エネルギー使用の軍事システムをサポートするために増加し続けると予想されています。これに関連して、原子力は国防力を大幅に強化する可能性があります。
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2021年1月12日
（b）国防長官は、国務長官、商務長官、エネルギー長官、および米国航空宇宙局の管理者（NASA管理者）と協議して、